【新诗简】一首诗 || 魔头贝贝：相见欢

▲点击上方蓝字，关注新诗简。

   给每个愿在诗中光合作用的灵魂。

相见欢 | 魔头贝贝
已经很久没有听见清晨的鸟叫
光照在脸上仿佛喜欢的人来到身边  Happy meetingby  Demon Beibei
I haven't heard it for a long timeThe birds in the morning
The light is on the faceAs if  the person you likeCame to your side

（译：简笺）

好像有，其实没有，但是还有（节选）

文/小引

　　用魔头贝贝自己的话来说，读一首好诗，其实就是闻到了它的气味。到最后，它的语言、结构都是次要的，好象黑暗中的花，你可以看不清它，但是你一闻，哦，这是茉莉花，这是玫瑰花，它的气味是先出来的。往往一首诗歌打动我们，我们读完以后留下强烈的印象，或者说有所感触，虽然你实际上根本想不起来它写了什么，写了什么句子，可是那个气味一下子就在整体上把读者给笼罩了。　　魔头贝贝的这首短诗，正是这样。在这首诗里，无须过度的去分析“意义”之类的东西，过度的解释恐怕只会遗忘掉这首诗真正的“意义”。当然，如果我们在确定了“意义”的意义之后，再进行所谓严格的解释，是不是也会丧失掉诗本身的暗示从而影响到它的吸引力呢？这个问题肯定是存在的，但又无法说清。　　说不清楚的地方，可能正是诗的难题所在。从某种意义上来说，诗是无用的，但同时，诗又是无所不用的。它可以干涉所有事情，但不对任何观念负责任。不管诗怎样变化，它还是必须满足一个基本功能，同时也是人们对诗的一个基本期望，即诗必须是情感生活的发酵方式，它能够酿造情感，而不是表达已经给定了的情感和观念，否则不可能形成感性的积累。　　解释在这里，成了多余的东西。　　要迫使那些没有魅力的事物显示出魅力，这就是诗的魅力。　　好像有，其实没有，但是还有。听起来很绕口，其实，是抵达了诗的核心。
——摘录自《个人图书馆》
   
往期荐读：
【新诗简】立秋 || 八月在一场蓝里
【新诗简】四人行 || 安静的事物给予我安慰【诗粹】池水：我看见还有更多个牧溪【新诗简】大暑 || 能否穿过那汹涌的浪尖【名家】李自国：万物星空下，归去来兮辞
【新诗简】四人行：夏的天堂，隐喻着众神的涎迹【诗粹】高明：如果不是因为有风【诗粹】魔头贝贝：的确有过那样一种时刻
【新诗简】夏之物语 || 你要爱那突然出现的光
【名家】李自国：草叶，闪身一把雪亮匕首（组诗）
【新诗简】端午 || 像迷信一样美丽灵验
【新诗简】男人诗（2） || 当你们说起星空
【视 线】陈荣来：太平湖的符号（组诗）【新诗简】诗粹 || 禾秀：被月光荒废的季节【名家】张二棍：假如我是一只倦鸟
（总第183期）

微 信 号 13696791370

主编：简   笺  邮箱：[e-mail]

图片多来源网络，版权归原作者所有。

简笺小语

世界并不常常温柔，而你，总会被爱的。

The poem for you.

谢谢光临，拜托点个在看吧~~~